albany coach sex crime